zaino — na o zaíno na Existen dos adjetivos con esta forma, ambos procedentes del árabe: uno de ellos significa ‘falso o traidor’; el otro, ‘[animal equino o vacuno] de pelaje oscuro, especialmente negro, sin mezcla de otro color’. En ambos casos se… … Diccionario panhispánico de dudas
zaíno — zaino na o zaíno na Existen dos adjetivos con esta forma, ambos procedentes del árabe: uno de ellos significa ‘falso o traidor’; el otro, ‘[animal equino o vacuno] de pelaje oscuro, especialmente negro, sin mezcla de otro color’. En ambos casos… … Diccionario panhispánico de dudas
zaino — / dzaino/ s.m. [dal longob. zaina canestro ]. [contenitore di tela robusta, o di altri materiali resistenti e impermeabili, che si porta sulle spalle per mezzo di cinghie, usato da militari, escursionisti e sim., per il trasporto di oggetti… … Enciclopedia Italiana
zaino — adj. 1. Diz se do cavalo ou de cachorro cujo pelo é todo castanho escuro, sem mescla. 2. Do que não tem malhas brancas. 3. Do que tem o pelo negro, com pouco brilho. 4. [Figurado] Disfarçado, velhaco. • s. m. 5. [Antigo] Homem amancebado. =… … Dicionário da Língua Portuguesa
zaino — ► adjetivo 1 Se aplica a la persona que es falsa o traidora: ■ nunca imaginó que su socio fuera tan zaíno. TAMBIÉN zaino 2 Se refiere a la caballería que es resabiada y falsa. ANTÓNIMO noble 3 Se aplica a la caballería o res de color oscuro o… … Enciclopedia Universal
zaino — 1zài·no s.m. 1. CO sacco di tela robusta o di altro materiale resistente e impermeabile che si porta sulle spalle per mezzo di apposite cinghie ed è usato spec. da soldati, alpinisti, escursionisti e sim., per trasportare provviste, vestiario,… … Dizionario italiano
zaino — zaino1, na (Del ár. hisp. zahím, indigesto, antipático, desagradable, y este del ár. clás. zahim, pringoso). 1. adj. Traidor, falso, poco seguro en el trato. 2. Dicho de una caballería: Que da indicios de ser falsa. a lo zaino, o de zaino. locs.… … Diccionario de la lengua española
zaíno — adj Tratándose de animales vacunos o equinos, que es de color oscuro, sin manchas ni mezcla de ningún otro color: negro zaíno. (También zaino.) … Español en México
zaino — {{hw}}{{zaino}}{{/hw}}s. m. Sacco di tela o altro materiale, trasportato sulle spalle, usato da militari, alpinisti, gitanti e sim. ETIMOLOGIA: dal longobardo zaina ‘cesto’ … Enciclopedia di italiano
zaino — zaino1 pl.m. zaini zaino2 pl.m. zaini … Dizionario dei sinonimi e contrari
